Guardians

Es el amanecer cuando finalmente Nick regresa a su casa, su esposa lo está esperando en la cama mientras en las noticias hablan de la Lluvia de Perseo y de como múltiples testigos han asegurado haber visto un ovni. Stacy le pregunta como ha ido y Nick le dice que cree que esta vez Vince va ha estar bien. En la TV la presentadora sigue hablando y denuncia la desaparición de Charlotte Preston y como su novio ha sido encarcelado como primer sospechoso.

Vince está vomitando mareado por el viaje en el Espacio, no es como creía que se encontraría cuando visitara las estrellas. Los chicos visten los trajes que les ha dado Dre'kk, que son demasiado cortos para su tamaño. Charlie intenta reconfortarlo y Vince se le acerca para besar a su amiga, pero la chica lo frena y le dice que quiere a Brad, además su aliento le huele a vómito. De pronto la nave cae atrapada bajo un rayo tractor de la Alianza. Dre'kk dispara contra los controles y hace que el grupo se oculte. Dos soldados de la Alianza entran en la nave y mientras la examinan, Dre'kk y los guardianes aprovechan para abordar la otra nave, sin embargo, de pronto Jimmy se da cuenta que se están olvidando la unidad de memoria y regresa a por ella. B'leem y Qu'irli, los dos soldados de la Alianza, descubren a Jimmy y salen tras él hasta darle alcance. Pero Charlie aparece detrás de los alienígenas y los tumba de un golpe con una pesada herramienta. Los dos chicos se reúnen con el resto pero mientras están en la cabina de control y Dre'kk comenta que pueden haber más operativos de la Alianza a bordo un soltado con una pesada armadura abre la puerta. Antes de que pueda reaccionar Martin dispara contra él un rayo aturdidor. Más tarde Dre'kk dice haber asegurado la nave y encerrado a todos los miembros de la Alianza, así que el grupo se pone en marcha, pero cuando la nave se aleja en el espacio están flotando los cadáveres de los supuestos prisioneros.