Europa

Una azafata se acerca para ver como se encuentran los pasajeros cuando uno de ellos se transforma de repente en un ser monstruoso. El capitán se pregunta que sucede y solo se oyen gritos, pero de pronto el mutado entra en la cabina y se queda todo lleno de sangre.

Un presentador describe en el telediario el accidente de aviación que ha tenido lugar. Aunque oficialmente son se saben las causas, el hecho que se haya desplazado hasta el lugar a Eurolab le hace suponer que podría estar relacionado con las mutaciones espontáneas que se han estado dando en los últimos días.

Eurolab y varios helicópteros de apoyo están ayudando a los supervivientes del accidente de aviación. Key y Danger se adentran en el aparato para buscar a los posibles supervivientes. Allí encuentran a una niña intacta, pero su madre ha muerto. La niña les dice que hay un hombre más y mientras Key la saca, Danger se adentra más en el avión. Pícaro se asoma por la puerta y los urge a salir. Key sale con la niña, pero Danger sigue dentro y encuentra al mutado en un rincón. En esas el avión empieza a hundirse irremediablemente.

Task Force investiga otro accidente de aviación en Malasia oriental. Dragonfly y Tiger encuentran el fuselaje e identifican la empresa a la que pertenece el avión como Nadir INC, por lo que Dragonfly se pone en contacto con Euromind y pide más información sobre esa empresa. Blue Condor y Iceboy son emboscados por los Señores de la Guerra, que matan a Blue Condor y tumban a Iceboy. Alertados por los disparos el resto del grupo acude a ver que ocurre.

El mutado le dice a Danger que prefiere morir antes de ver como se vuelve a convertir en el monstruo que es ahora y abre la escotilla para que entre el agua del mar. Danger sale del avión y gracias a su traje protector no sufre una descompresión masiva al acercarse a la superficie, pero pese a todo se queda inconsciente, por lo que es subido a bordo del helicóptero y colocado en una máquina para estabilizarlo.

La pelea se recrudece cuando los Señores de la Guerra parecen tener mejor artillería que Task Force. Dragonfly logra engancharles unos explosivos plásticos, pero los mercenarios resisten la explosión y activan su segunda armadura. En el fuego cruzado Argento los teleporta a todos sin querer, pero antes Dragonfly recibe un tiro fatídico que le atraviesa el dorso y muere en brazos de Tiger.