Utopía
X 227-FB
Ariel y Ónice se llevan a Trance y dejan atrás a Gambito. Van a transportarla directamente hasta la base.
Ónice y Ariel llegan a la base de la Patrulla-X, pero Trance no se encuentra con ellos cuando aparecen y Ónice no sabe donde ha ido a parar.
Trance cae teleportada en medio de una calle cerca de un grupo de HAMMER. Los hombres al verla se le acercan. Trance todavía no controla sus poderes y produce un destello de sus sombras que dejan a los agentes caídos. Trance corre alejándose. Uno de los hombres pide ayuda por radio.
X 227
Pícara, Peligro y Gambito conducen mientras Mindee los guía hacia donde se encuentra Trance. Al encontrar una barricada que bloquea el camino, con la fuerza de Ares y el poder de Peligro la despejan y siguen avanzando con el tanque. Trance tiene el poder completamente descontrolado y cuando la encuentran está lanzado descargas de energía. Pícara decide acercarse mientras todavía tiene el poder de Ares para absorber el exceso de poder de la chica.
Miss Marvel oye el comunicado sobre el altercado con Trance y decide intervenir en persona pese a que la central le ha dicho que ya han enviado un equipo de HAMMER para ocuparse.
Pícara no se atreve a absorber a Trance al ver que su parte etérea está descontrolada y medio separada de su cuerpo. No sabe que puede ocurrir si le quitase el poder mientras se encuentra en ese estado.
Mindee informa a Cíclope de como Pícara está intentando calmar a Trance que se encuentra llena de dolor y pánico.
Pícara está dispuesta a dar su vida si es necesario para quedarse junto a Trance y ayudarla a controlar sus poderes. Pero la llegada de Miss Marvel dificulta las cosas. Ni Peligro ni Gambito pueden detenerla. Pícara le hace frente, pero el poder de Ares está desvaneciéndose y corre un grave peligro. Trance logra vencer su propio miedo y gracias a su forma astral puede golpear a Miss Marvel cuando se vuelve inmaterial. Obligada a tomar otra vez forma física, Gambito la golpea con sus cartas y les da tiempo a huir con Hada. Antes que reconocer su derrota, Miss Marvel informa que ha habido una falsa alarma y que la mutante herida ya no está en la zona.
Trance parece estar bien y se encuentra en la enfermería. Cíclope felicita a Pícara por su actuación de la jornada. Pícara le dice que el refugio que han construido se va venido abajo, pero Cíclope le contesta que encontrarán otro o lo crearán, por lo que ella cree que ya tiene un plan pensado. Scott le contesta que ha llegado la hora del contraataque.
