Generation Next

Cámara utiliza su poder psiónico para hacer creer al Hombre de Azúcar que Quietus le ha disparado, pero aún así, el Hombre de Azúcar descubre el engaño de Vaina y Vincente, y les hace abandonar su disfraz de Quietus, hiriendo de gravedad a Vincente. El Hombre de Azúcar da la alarma, y ordena que maten a los miembros de la Próxima Generación, pero Cámara le dispara con su poder, haciendo estallar el cuerpo del Hombre de Azúcar, aunque éste sobrevive con su tamaño reducido y sin que nadie le vea. Mondo es descubierto, y tiene que luchar contra unos guardias. Cámara y Pellejo le encuentran y acuden en su ayuda, pero entonces el Hombre de Azúcar recupera su tamaño y mata a Mondo, amenazando con comerse a Illyana. En ese momento llega Coloso, que se lanza sobre el Hombre de Azúcar, reventándolo. Cámara recoge a la niña Ace, una prisionera del Núcleo, y Vaina lleva al herido Vincente, y juntos tratan de escapar del Núcleo, cuando decenas de guardias se les echan encima. Cámara y Pellejo son capturados, y Gata Sombra se ofrece a ir en su rescate, pero Coloso le dice a su esposa que la prioridad es sacar a Illyana del Núcleo. Así que Gata Sombra saca a Illyana y a Coloso del Núcleo, dejando a Vaina con el moribundo Vincente. Una vez fuera del Núcleo, Gata Sombra se lleva a Illyana, mientras Coloso regresa para ayudar a sus alumnos. Sin embargo, cuando Coloso llega a las puertas, ve a Vaina luchando contra los guardias, a punto de verse superada, y decide abandonarla a su suerte en lugar de ayudarla. Coloso se reúne con su esposa y su hermana, y le miente a Gata Sombra diciéndola que ha hecho todo lo que ha podido. Ninguno de ellos se ha dado cuenta de que el Hombre de Azúcar está oculto en una de las botas de Coloso, con su tamaño de nuevo reducido.