Padre e hijo
CYCLOPS3 2
Corsario lleva a su hijo hasta el planeta Yrzt donde se encuentran con Barroco, el propietario de un local y viejo amigo de Corsario. El pirata espacial tiene asuntos que atender con Barroco, así que mientras él habla con su amigo, Barroco llama a Vass para que entretenga a Scott. Vass, que es una joven alienígena, muestra un simulador de realidad virtual donde son atacados por un par de skrulls mientras toman un batido de chocolate virtual. Corsario ha conseguido que Barroco rellene unos recipientes tal como le ha pedido, pero al salir de nuevo a la calle son atacados por un grupo de cazarrecompensas. Durante la pelea los mercenarios logran tumbar a Corsario, lo que enfurece a Scott y los sorprende con su rayo óptico haciendo que rebote en unas columnas y dejándolos a ellos fuera de combate. Padre e hijo huyen pero en la nave Corsario descubre que los contenedores han resultado dañados y su contenido se ha perdido. Por su parte los cazarrecompensas han puesto un trazador en su nave.
