Captain America: Steve Rogers

Steve pregunta a su madre a donde van, ya que se ha puesto a hacer la maleta en mitad de la noche. El niño le pregunta si no deberían ir a ver a la Srta. Sinclair y ella le grita que no pueden regresar nunca más al lugar de las reuniones. Al llamar a la puerta, Sarah pide a su hijo que se esconda. Es Sinclair que ha venido con dos matones. La mujer entra y le pregunta porque no ha ido a la reunión, a lo que Sarah intenta excusarle alegando que ha estado muy ocupada. Elisa Sinclair se da cuenta que estaba preparando una maleta y decide quedarse para tener una charla con ella. Sarah acusa a Elisa de haber matado a su marido, que había testigos que han podido confirmarlo. Elisa intenta calmarla y quiere que venga con ella y se traiga también a Steve, pero Sarah se pone histérica y uno de los hombres de Elisa la mata. Steve sigue oculto debajo de la cama y cuando intenta escapar es atrapado. Elisa no quiere que le hagan ningún daño, pues tiene grandes planes para él.

El Capitán América explica al Doctor Selvig que el Cráneo Rojo quería matarlo, pero él había leído su expediente y piensa que puede ayudarle a restaurar la gloria de Hydra de una vez por todas. Como símbolo de buena voluntad le ha conseguido este laboratorio en el que debería tener todo lo que necesita. Por el momento no puede abandonarlo ni tampoco acceder a un área que va a permanecer cerrada. Ni SHIELD ni los Vengadores, que ahora están sumidos en la Guerra Civil, cree que serán un problema, pero hay cabos sueltos para los que espera pueda ayudarlo. Entonces Selvig se da cuenta que lo necesita para encontrar a Kobik, pero el Capitán América ya sabe donde está. En realidad lo que quiere de él es que le ayuda a matar al Cráneo Rojo para llevar a Hydra al lugar que le corresponde controlando el mundo y no conquistando sin un objetivo claro.

El consejo director de SHIELD ha convocado una reunión con Maria Hill a la que asiste también Everett Ross quien viene en calidad de fiscal contra ella exponiendo ante el consejo el fracaso de Pleasant Hill. La Directora advierte que no es momento de debilidades, la amenaza del Cráneo Rojo planeta sobre ellos, algo con lo que Everett concuerda, pero le dice que ella no será quien dirija a SHIELD.

La Comandante Carter presiona a los miembros del Comité de Inteligencia del Senado para que aprueben una ley que permitiría a SHIELD gozar de más competencias en el caso de decretarse estados de emergencia nacional. Aunque los varios miembros muestran reticiencias, la elocuencia de Carter hace mella en ellos y se quedan meditabundos.

Como el doctor le ha dicho a Cathy que a pesar de su estado Jack podría estar escuchándolos, la mujer no deja de hablarle. Rick se pasa para ver como se encuentra y ha venido con intención de quedarse para que Cathy no se quede sola con Jack.

El Supervisor, el Espantapájaros y Tess-Uno examinan el lugar en el que se estrelló la aeronave del Capitán América. Allí encuentran los restos del cuepro del Barón Zemo y lo que suponen es el Doctor Selvig. Aún así, el Supervisor siente que hay algo que no está bien en todo estoy y pide a Tess-Uno que examine los controles de la aeronave.

Los Thunderbolts hacen frente a una invasión alienígena que ha llegado hasta la órbita terrestre. Han sabido de ella gracias a una de las fuentes de Buckye de su tiempo de Hombre de la Muralla. Kobik decide que los invasores tienen miedo por estar lejos de casa y los manda de regreso con un solo gesto. Además concluye que ellos podrían hacer lo mismo, así que deja al grupo en Pleasant Hill. Bucky convence a Kobik para que los lleve a su casa actual y no donde estaban antes. La niña así lo hace y el grupo reaparece en su base de operaciones. Buckye recibe una comunicación de Steve Rogers desde la Tierra, pero Kobik la corta sin que se de cuenta.

Avril Kincaid se conecta con la conciencia cósmica y tiene una visión de una criatura monstruosa. Wendell entra y la ayuda a calmarse y retomar el control de sí misma. Avril lo consigue pero se ha olvidado de lo que ha visto. Wendell le asegura que con el tiempo aprenderá a controlarlo y que ahora ella es quien debe asumir el manto de Quasar.