Las dos américas
CA&F 1-FB
El Halcón entra en la Base de Guantánamo y rescata a uno de los combatientes enemigo, una activista de la comunidad llamada Leila Taylor acusada de estar relacionada con el Cartel de los Rivas.
CA&F 1
A las 4:53 (hora zulú) Steve se entrevista con Robertson en las oficinas del Daily Bugle, quiere saber porque Sam ha liberado a una combatiente enemiga de Guantanamo hace series después de haber hablado con él. Aunque reacio a hablar, ya que Leila es una columnista ocasional del periódico, Robertson le dice que sospecha que Leila encontró un arma biológica creada por los Rivas, que trabajan de acuerdo con el beneplácito del gobierno norteamericano tras los atentados del 9/11.
Es mediodía (las 5:32 hora zulú) y el Capitán se encuentra con Wanda en la Mansión. No consigue hablar con el Halcón, ya que ha desactivado sus comunicaciones y, con el huracán que hay sobre Cuba, teme que todavía se encuentre en la isla buscando por buenos y manos simultáneamente. Wanda se ofrece a acompañarlo, pero Steve rechaza su ayuda.
Un soldado informa al Capitán América que esta noche no tiene permiso para volar debido a las condiciones meteorológicas que imperan sobre la isla.
Lugar: Nuevitas, Canaguey, Cuba
Personajes: Anti-Capi
A las 7:18 (hora zulú), un hombre en gabardina y con el traje del Capitán América debajo interroga a un mendigo en Cuba para que le diga si ha visto Winson. Como el mendigo se resiste a hablar por miedo a represalias de la familia Rivas y no acepta el dinero que le tiende, el hombre amenaza con degollarlo si no le da ninguna información. Intimidado le dice que busque en Alphabet City.
Lugar: Alphabet City. Cuba
Personajes: Anti-Capi; Morales, Alisande
A las 7:36 (hora zulú), el Anti-Capitán América ha llegado a Alphabet City donde elimina a un grupo de sicarios que tenían secuestrados a una mujer con su hijo pequeño.
La mujer rescatada le proporciona la información que necesita el Anti-Capitán América para encontrar a los Rivas.
Lugar: Playa Piloto, Cuba
Personajes: Anti-Capi
Tras dar parte de la situación calmada en la que se encuentra su área de vigilancia, el Anti-Capitán América saca al guardia de su vehículo de vigilancia y toma el control del 4X4.
El Halcón está hablando con Manuel, del clan de los Rivas, al amenaza con una pistola pese a estar rodeado por sus hombres. Halcón quiere que lo dejen llevarse a Leyla, pero el Anti-Capitán América llega a la base de los Rivas y mata a todos mafiosos con una ametralladora.
