La mutación del Pato Howard
HTD2 3
Bev, Howard y el pitbull son arrojados de una patada de una cochambrosa pensión. Si en ese lugar no los aceptan realmente no van a encontrar ningún alojamiento, o eso creen, en una pared hay un cartel que dice "Misteriosa Casa de Huéspedes. Habitaciones en alquiler ¿Sin tarjeta? ¿Sin fondo? ¡No hay problema! Se aceptan roedores y pit bulls. Preguntar por Caín". Bev se queda con el papel. A Howard, en cambio, empieza a darle un ataque de ansiedad pensando en todo lo que puede llegar a transformarse. Suzi Pazuzu se cruza con ellos por casualidad, el nombre de Bev estaba en la lista de empleados de la compañía y quiere interrogarlos. Un hombre llamado Ian llama por teléfono mientras observa como se aleja Bev con Howard y Pazuzu. Pregunta si ha llegado el doctor y asiente y dice que va para allí.
El Doctor Bong acude a Mr. Flogg para pedirle que mate a su exmujer y a Howard, Mr. Flogg considera cuanto menos atrevido su requerimiento después de haber perdido toda la compañía en la que él había invertido. Pero Mr. Flogg está dispuesto a llevar a un trato, está interesado en la espadajeringa que está en posesión de Suzi Pazuzu. A cambio de conseguirla hará que Ian mate a Bev y Howard.
En la comisaría Pazuzu interroga a Bev, pero no saca nada en claro de ella. Tampoco de Howard, quien todavía está completamente ido. El policía que lo atiende asegura que años atrás mientras hacía una ronda se cruzó con pato parlanchín y una vaca chupasangres e intentó olvidarlo. De pronto Suzi empieza a tener visiones de tiempos pasados y las anteriores portadoras de la Espadajeringa se le manifiestan. Desorientada se marcha de la comisaría y Bev convence a Howard para seguirla.
Bev y Howard llaman a la puerta. Abre Suzi, pero la mujer parece como en trance, en efecto, empieza a transformarse y aceptar el poder de la Espadajeringa, pero de pronto la pared estalla y el brazalete de la Espadajeringa sale disparado hasta la mano de Howard, a quien le crecen unos pechos colosales y atraviesa la cabeza de Ian con su espada. Bev le quita la espada a Howard y apunta con ella al Doctor Bong a quien pude que se marche y salga de su vida. El Doctor Bong le agradece que le haya salvado la vida y se va. Suzi recupera la consciencia al igual que Howard quienes no recuerdan lo que ha ocurrido. Tras devolver el brazalete a Suzi, Bev, Howard y el pitbull se marchan.
